چکیده
پرتاب ماهواره Sputnik-1 در اواخر سال 1957، از نظر رهبران و مردم آمریکا پی آمدی غیر از نتایج علمی در بر داشت . آنها این امر را نشانه ای برای بمباران کردن تمامی اراضی کشور آمریکا با موشک های هسته ای،کاهش امنیت ناشی از دوری مسافت و کاهش برتری تکنولوژیک آمریکا نسبت به شوروی، قلمداد کردند. اولین واکنش آمریکا به این اقدام این بود که اولین ماهواره غیر نظامی اش را به موشک بالستیک Redstone/Jupiter، مجهز کرد.
1-مقدمه
نتایج سیاسی حاصل از این دستاور تکنولوژیک، تا به امروز چندین برابر شده اند. این نتایج شامل پیشرفت سریع آمریکا در زمینه برنامه توسعه و گسترش موشکهای بالستیک هسته ای زیردریایی و قاره پیما، رسیدن به یک شکاف موشکی به نفع آمریکا در اواسط سال 1960 و امضای توافقنامه همکاری نظامی در زمینه هسته ای با کشور انگلستان می شد. این رویداد و نتایج حاصل از آن که به 30 سال پیش برمیگردد، به هر کشوری که به توانایی ارسال ماهواره به فضا دست میافت، این امکان را میداد که سیگنالها و هشدارهای نظامی و سیاسی را به هم پیمانان و دشمنان بالقوه اش، ارسال کند. پرتاب ماهواره اسرائیلی Ofeq-1در روز دوشنبه 19 سپتامبر 1988 نیز، همین نتایج را در بر داشت. به نظر میرسید کشورهای خاورمیانه و دیگر کشورها، از این انتفاق 3 نوع پیام دریافت کردند:
قابلیت اسرائیل در هدف قرار دادن اهداف مدنظرش که صدها کیلومتر از این کشور فاصله دارند، بسیار بیشتر شده بود؛
اسرائیل میتواند ماهواره های ساخت خودش را برای انجام فعالیتهای نظامی مختلف، پرتاب کند. با این کار اسرائیل میتوانست هم از وابستگی به دیگر کشورها رها شود و هم این این فناوری را به سایر کشورها بفروشد؛
اکنون اسرائیل به جرگه کشورهای دارای فناوری موشکی پیوسته و میتواند این فناوری را به سایر کشورها پیشنهاد دهد، همچنین ویژگی های فنی دارد که باعث میشود کشورهای صنعتی برای ایجاد توافقنامه های همکاری با اسرائیل ترغیب شوند و هر دوی این موارد باعث کاهش انزوای سیاسی اسرائیل می شد.
قبل از صحبت درباره مفاهیم پرتاب ماهواره به روش سیستماتیک، مطالعه خصوصیات فنی پرتابگر ماهواره اسرائیل، میتواند مفید باشد....
The launch of the Israeli satellite Ofeq-1 during September 1988 has significant regional and global Implications. These include the proliferation of both surveillance satellites and ballistic missllae, the latter having the potential to deliver conventional, chemical and nuclear warheads to areas situated many hundreds of miles away. This paper addressee both the origins of the Israeli booster technology and the many implications of the satellite launch. It then speculates on their political and arms control consequences. It concludes that In light of the parallelism that has evolved between nuclear and chemical weapons and ballistic missiles, there is an increasing need to develop global and, if appropriate, regional and bilateral strategies to limit missile proliferation and bring the issue to the forefront of international political debats
ویرایش
مقالات انگلیسی علوم سیاسی از جنبه نگارشی و گرامری یکی از خدمات گروه
علوم سیاسی دپارتمان ترجمه پورتال آموزش و پژوهش دانشگاهیان(پویان) می
باشد. ویرایش مقالات انگلیسی علوم سیاسی توسط ادیتور های فارغ التحصیل رشته
علوم سیاسی انجام می گیرد. در صورتی که مقاله ای به زبان انگلیسی نگارش
نموده اید و مقاله نیازمند ویرایش از نظر نگارشی و گرامری است، میتوانید
کار ویرایش مقاله انگلیسی علوم سیاسی خود را به ویراستاران گروه علوم سیاسی
ما بسپارید. یا اگر مقاله خود را به یک ژورنال ارسال کرده اید و مجله بر
زبان مقاله اشکال وارد کرده است، گروه علوم سیاسی ما می تواند ویرایش مقاله
انگلیسی علوم سیاسی شما را انجام دهد. ادیت مقالات انگلیسی علوم سیاسی چه مقالاتی که قصد ارسال آن ها به یک مجله ISI را دارید و چه مقالات کنفرانس توسط گروه علوم سیاسی ما پذیرفته می شود. برای ارسال سفارش خود عضو پورتال پویان
شده و پس از ورود به صفحه شخصی، سفارش ویرایش مقاله خود را ارسال کنید. پس
از ثبت سفارش ویرایش مقاله ، هزینه و زمان تحویل به اطلاع شما خواهد رسید.
برای مشاهده هزینه ها، بخش تخمین زمان و هزینه ترجمه را مشاهده نمایید. راهنمای ارسال سفارش ویرایش مقاله را مشاهده نمایید. اگر
چنانچه مقاله علوم سیاسی خود را به زبان فارسی نگارش نموده اید، گروه
مترجمان علوم سیاسی ما می تواند مقاله شما را به زبان انگلیسی ترجمه
نمایید. برای مشاهده توضیحات بخش ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات علوم سیاسی را ملاحظه نمایید.
ترجمه انگلیسی به فارسی متون تخصصی علوم سیاسی شامل ترجمه انگلیسی به فارسی مقالات علوم سیاسی، ترجمه انگلیسی به فارسی کتاب های رشته علوم سیاسی، ترجمه انگلیسی به فارسی پایان نامه های علوم سیاسی و ترجمه سایر متون تخصصی انگلیسی رشته علوم سیاسی توسط مترجمان علوم سیاسی پورتال آموزش و پژوهش دانشگاهیان(پویان) به طور تخصصی و با حفظ مفاهیم علمی انجام می گیرد.
خدمات مربوط به ترجمه انگلیسی به فارسی علوم سیاسی گرایش مطالعات منطقه ای، ترجمه انگلیسی به فارسی علوم سیاسی گرایش روابط بین الملل، ترجمه انگلیسی به فارسی علوم سیاسی گرایش اندیشه سیاسی، ترجمه انگلیسی به فارسی علوم سیاسی گرایش دپلماسی و روابط بین الملل در پورتال پویان ارائه می شود.
ترجمه انگلیسی به فارسی متون تخصصی علوم سیاسی توسط فارغ التحصیلان رشته علوم سیاسی صورت می گیرد. به این ترتیب، در حین ترجمه انگلیسی به فارسی متن علوم سیاسی، هم اصطلاحات درست ترجمه شده و هم به دلیل آشنایی مترجم با مباحث، انتقال مطلب به درستی صورت می گیرد و از نوشتن جملات مبهم خودداری می شود. در نتیجه حاصل کار ترجمه ای سلیس، تخصصی و روان خواهد بود.
برای ارسال سفارش خود عضو پورتال پویان شده و پس از ورود به صفحه شخصی، سفارش ترجمه خود را ارسال کنید. پس از ارسال سفارش ترجمه هزینه و زمان تحویل ترجمه از طریق ایمیل و پیامک به اطلاع شما خواهد رسید. برای مشاهده هزینه ها، بخش تخمین زمان و هزینه ترجمه را مشاهده نمایید. راهنمای ارسال سفارش ترجمه را ببینید.
گروه علوم سیاسی علاوه بر ترجمه متون انگلیسی علوم سیاسی، ترجمه مقالات و متون فارسی رشته علوم سیاسی و همچنین ویرایش نگارشی مقالات انگلیسی علوم سیاسی را نیز انجام می دهد که برای مشاهده توضیحات مربوط به آن ها بخش های ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات علوم سیاسی و ویرایش مقالات انگلیسی علوم سیاسی را ملاحظه کنید.
امکان پرداخت قسطی هزینه های بالای پنجاه هزار تومان اعم از هزینه ترجمه یا ویرایش مقاله در پورتال پویان فراهم شده است.
جهت ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات علوم سیاسی، دپارتمان ترجمه پورتال آموزش و پژوهش دانشگاهیان (پویان) از مترجمان زبده فارسی به انگلیسی علوم سیاسی استفاده می کند. ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات علوم سیاسی می بایست توسط مترجم آشنا به موضوع مقاله صورت گیرد. اگر مترجم بر اصطلاحات تخصصی تسلط داشته و بر مفاهیم علمی اشراف داشته باشد، ترجمه به طور تخصصی و با انتقال صحیح مفاهیم صورت می گیرد. هم ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات ISI که قصد ارسال آن به مجلات بین المللی را دارید و هم مقالات مربوط به کنفرانس های علوم سیاسی توسط پورتال پویان انجام می شود.
خدمات مربوط به ترجمه فارسی به انگلیسی علوم سیاسی گرایش مطالعات منطقه ای، ترجمه فارسی به انگلیسی علوم سیاسی گرایش روابط بین الملل، ترجمه فارسی به انگلیسی علوم سیاسی گرایش اندیشه سیاسی، ترجمه فارسی به انگلیسی علوم سیاسی گرایش دپلماسی و روابط بین الملل در پورتال پویان ارائه می شود.
علاوه بر ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات علوم سیاسی، ترجمه فارسی به انگلیسی پایان نامه های علوم سیاسی، ترجمه فارسی به انگلیسی کتاب های رشته علوم سیاسی و ترجمه فارسی به انگلیسی سایر متون تخصصی رشته علوم سیاسی توسط مترجمان علوم سیاسی پورتال پویان انجام می گیرد.
برای ارسال سفارش خود عضو پورتال پویان شده و پس از ورود به صفحه کاربری، سفارش ترجمه خود را ثبت کنید. پس از ثبت سفارش ترجمه هزینه و زمان تحویل ترجمه به اطلاع شما خواهد رسید. برای مشاهده هزینه ها، تخمین زمان و هزینه ترجمه را مشاهده نمایید.
گروه علوم سیاسی علاوه بر ترجمه مقالات فارسی علوم سیاسی، ترجمه مقالات و متون انگلیسی رشته علوم سیاسی و همچنین ویرایش نگارشی مقالات انگلیسی علوم سیاسی را نیز انجام می دهد که برای مشاهده توضیحات مربوط به آن ها بخش های ترجمه انگلیسی به فارسی متون تخصصی علوم سیاسی و ویرایش مقالات انگلیسی علوم سیاسی را ملاحظه کنید.
امکان پرداخت قسطی هزینه های بالای پنجاه هزار تومان اعم از هزینه ترجمه یا ویرایش مقاله در پورتال پویان فراهم شده است.